« 映画 『明りを灯す人』 を観て | トップページ | 東北の咲【わら】う桜 (12) 岩手県宮古市閉伊川 »

2013/03/07

写真展「花咲(わら)う」の英語版告知ページ   Photo Exhibition "Blooming"

Hanawarau_exhibition_e

震災から2年、一時はにぎわっていた被災地の仮設商店街も、最近はめっきり静かになってきいるとのこと。被災地では「観光」がひとつの大きな産業なので、客の減少はなんとも頭の痛い話です。各地では打開策を模索しているようです。

特需薄れ再建に暗雲…仮設商店街延長申請へ
毎日新聞 3月7日(木)2時32分配信 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130307-00000008-mai-soci )

そんなこともあって、桜を見に行って東北を応援ししよう!ということで、俺もささやかながらこのブログで「被災桜」を紹介しています。今度の写真展は出版記念写真展ですが、この応援と連動しているつもりです。

だから桜を見に行ってくれそうな人を特にターゲットにしたいということです。そこで外国人はどうなんだろうか?と考えました。桜なら、外国人にもわかりやすいのではないかな。

日本在住の外国人や旅行者にも見てもらいたいと思うので、英語版ページを作りました。実際の写真展でもキャプションは英語併記にする予定です。

Kenji Aoyagi Photo Exhibition "Blooming"

できれば、リンクを張っていただけるとありがたいです。もしろん日本語のページでもいいです。

 
にほんブログ村 写真ブログ 風景写真へ
にほんブログ村

|

« 映画 『明りを灯す人』 を観て | トップページ | 東北の咲【わら】う桜 (12) 岩手県宮古市閉伊川 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 映画 『明りを灯す人』 を観て | トップページ | 東北の咲【わら】う桜 (12) 岩手県宮古市閉伊川 »