2021年の干支は「牛・丑」 ベトナム・サパの水牛

ベトナム北部、中国との国境にも近い、ラオカイ省サパは、国内最高峰ファンシパン山（3143m）麓にあり、多くの少数民族が住んでいます。

標高約1500mのサパで棚田を作るモン族（中国ではミャオ族）は、中国、清の時代に、差別や貧困から逃れて、北ベトナムやラオスへ南下してきた民族です。昔は「三苗」と呼ばれた勇猛果敢な民族の末裔とも言われています。鬱蒼とした森林を切り開き、生きるために山の斜面を棚田に変えてきました。天水を利用した棚田では水牛が大活躍です。

長距離移動にはバイクを使いますが、このバイクはソビエト（現ロシア）製のバイクで、レンタルできるので、俺も１週間ほど借りて乗り回していましたが、プラグがよく壊れました。でも心配いりません。他のバイクの運ちゃんからプラグを譲ってもらい、入れ替えるのは簡単でした。